VOZES NEGRAS FEMININAS NO SLAM: PERFORMANCES DE POESIA FALADA PARA ALÉM DA LITERATURA

Abstract

This dissertation aims to answer the following question: how do slam poetry performances by black women take place, which are shared on digital social networks? Based on this issue, I propose methodological paths regarding this genre (spoken word) undertaken, mostly, by black subjects, starting from the bibliographic review of Caneiro (2023), Cesáire (2020), Munanga (2014), Pinheiro (2023), with dialogues about the concepts of race and raciality, which are constructed in this research. From an Afro-referenced perspective of African diasporas (NJERI, 2023), in the field of theories that consider ethnic-racial relations, I sought a dialogue with literature by black authors, notably slam, as I understand that it is constructed as a literary movement. Thus, in this research I discuss concepts that attempt to locate slam producers within a theoretical line of Afro-Brazilian and black-Brazilian literature (CUTI, 2010; DUARTE, 2010), understanding that these productions are made through the act of living and writing, writing (EVARISTO, 2020). I observed that slam is a product of orality, of text created to be spoken, having first arrived in the city of São Paulo (D’ALVA, 2014), later spreading throughout the country. In slam battles, the subject is socially experienced in their subjectivities (KILOMBA, 2019), social acts are lived and embodied in performative representations. In this work, slam battles are thought from the perspective of the performative act (ZUMTHOR, 2018), the oral text (MARTINS, 2021) produced in a certain context and resignified in its discursive and social practices (MAINGUENEAU, 1997), since every enunciative act generates certain meanings. For this research, two profiles of slam groups from the city of São Paulo were selected, Slam Resistência and Slam da Guilhermina and the study period comprised the years 2023 and 2024. After selecting these profiles on Instagram and YouTube, three poems by black women were chosen for textual transcription and, thus, analyzed under the aspects of performance, oral text, and the context of production. In this way, the work revealed how much poetry slam moves the artistic and literary field, in addition to the multiple meanings employed in its, going beyond the traditional literary text.

Esta dissertação objetiva responder a seguinte pergunta: de que forma se dão as performances de poesia slam de mulheres negras que são compartilhadas em redes sociais digitais? A partir desta problemática, proponho caminhos metodológicos acerca deste gênero (poesia falada) empreendido, majoritariamente, por sujeitos negros, partindo da revisão bibliográfica de Caneiro (2023), Cesáire (2020), Munanga (2014), Pinheiro (2023), com diálogos acerca dos conceitos de raça e racialidade, que se constroem nesta pesquisa. A partir de uma perspectiva afroreferenciada de diásporas africanas (NJERI, 2023), no campo das teorias que pensam as relações étnico-raciais, busquei um diálogo com a literatura de autorias negras, notadamente o slam, por entender que o mesmo se constrói como movimento literário. Assim, discuto nesta pesquisa conceitos que tentam localizar os produtores de slam dentro de uma linha teórica da literatura afro-brasileira e negro-brasileira (CUTI, 2010; DUARTE, 2010), entendendo que essas produções são feitas através do ato de viver e escrever, escrevivência (EVARISTO, 2020). Observei que o slam é produto da oralidade, do texto criado para ser falado, tendo chegado primeiro na cidade de São Paulo (D’ALVA, 2014), posteriormente se espalhado pelo país. Nas batalhas de slam, o sujeito é experimentado socialmente em suas subjetividades (KILOMBA, 2019), os atos sociais são vividos e corporificados nas representações performáticas. Neste trabalho, as batalhas de slam são pensadas sob a ótica do ato performático (ZUMTHOR, 2018), o texto oraliturizado (MARTINS, 2021) produzido em um determinado contexto e ressignificado em suas práticas discursivas e sociais (MAINGUENEAU, 1997), pois todo ato enunciativo gera determinados sentidos. Para esta pesquisa, foram selecionados dois perfis de grupos de slam da cidade de São Paulo, Slam Resistência e o Slam da Guilhermina e o período de estudo compreendeu os anos de 2023 e 2024. Após a seleção destes perfis nas redes Instagram e YouTube, três poesias de mulheres negras foram escolhidas para a transcrição textual e, desse modo, analisadas sob os aspectos da performance, texto oral e o contexto de produção. Desta maneira, o trabalho revelou o quanto o slam movimenta o campo artístico e literário, além dos múltiplos sentidos empregados em suas poesias, indo além do texto literário tradicional.