A RESISTÊNCIA AO PATRIARCADO REVELADA NA COMÉDIA DE ARISTÓFANES

Abstract

In 411 BC, while Spartans and Athenians fought in the Peloponnesian War, Aristophanes was presenting in Lenaia the comedy Lysistrata, starred by female characters. In this play, the comedy-writer exhibited his reading about the daily lives of women in oikos and beyond this environment, without abandoning his critical and sarcastic style about the political and social panorama of Athens. In this research, we sought to analyze the choice of the comedy-writer for giving voice to women in a patriarchal society, in which the female muting was preserved as a virtue. For this reason, we approach the Aristophanic narrative, about the union of women for political purposes, in view of two dimensions: 1- the political-social context in which the Athenian women were inserted; 2- the comedywriter’s appeal for the end of the Peloponnesian War, from the perspective of the female condition. In the first part of the research, we tried to analyze the historical context in which the Old Comedy is inserted and the non-place of women in the patriarchy of the Age of Pericles. In the second part, we discuss Aristophanes’ political criticism, who makes an appeal for peace through eloquent speeches presented by Lysistrata, the character that gives title to the work. The approach with the Aristophanic comedy gave us the perception that the poet utilizes his irreverence through parodies of other plays, or of real situations that occurred with individuals known to the polis. At the end of this research, we suggest setting up a parody workshop, entitled Respect the gurls, considering as basis the contemporary concept called Sorority. We aim for this educational product to be another tool used to make possible new approaches, both for Aristophanic work and for current topics, which are meaningful to us due to the urgency in combating the male chauvinism that has subordinated women since Antiquity.Em 411 a.C., enquanto espartanos e atenienses combatiam na Guerra do Peloponeso, Aristófanes apresentava nas Leneias a comédia Lisístrata, protagonizada por personagens femininas. Nesta peça, o comediógrafo exibiu sua leitura acerca do cotidiano das mulheres no oikos e para além desse ambiente, sem abandonar seu estilo crítico e sarcástico sobre o panorama político e social de Atenas. Procuramos analisar nesta pesquisa a escolha do comediógrafo, por dar voz às mulheres em uma sociedade patriarcal, cujo emudecimento feminino fora conservado como virtude. Por isso, abordamos a narrativa aristofânica, sobre a união de mulheres com fins políticos, tendo em vista duas dimensões: 1- o contexto político‐social no qual as mulheres atenienses estavam inseridas; 2- o apelo do comediógrafo pelo fim da Guerra do Peloponeso, sob a perspectiva da condição feminina. Na primeira parte da pesquisa procuramos analisar o contexto histórico no qual se insere a Comédia Antiga e o não-lugar da mulher no patriarcado do Século de Péricles. Na segunda parte, abordamos a crítica política de Aristófanes, que realiza um apelo à paz através de eloquentes discursos proferidos por Lisístrata, personagem que dá título à obra. A aproximação com a comédia aristofânica nos proporcionou a percepção de que o poeta utiliza sua irreverência por meio de paródias de outras peças teatrais, ou de situações reais ocorridas com indivíduos conhecidos da pólis. Ao término desta pesquisa, sugerimos a montagem de uma oficina de paródias, intitulada por “Respeita as mina”, considerando como base o conceito contemporâneo chamado por Sororidade. Visamos que este produto educacional seja mais uma ferramenta empregada para oportunizar novas práticas de abordagem, tanto da obra aristofânica como para temas da atualidade, os quais nos são caros pela urgência no combate ao machismo que subordina as mulheres desde a Antiguidade.