TECIDOS QUE FALAM E VIAJAM: TÊXTEIS AFRICANOS COMO VEÍCULOS DE IDENTIDADES HÍBRIDAS (RE)VALORIZADAS NO BRASIL
Carregando...
Data
Autores
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
CENTRO FEDERAL DE EDUCAÇÃO TECNOLÓGICA CELSO SUCKOW DA FONSECA
Resumo
“Talking and Traveling Fabrics”: African Textiles as Identity Vehicles Hybrid (Re) Valued in Brazil This Thesis proposes to understand African textiles as vehicles of hybrid identities in constant (re) appreciation of identity throughout your travels. We also recognize fabrics and their ethnic printsas screens of representation and analysis of hybridisms, appropriations and (re) cultural appropriations during their commercial transits. Within the scope of this investigation, data were collected through 2 in-depth interviews carriedout with research subjects, with people from Africa to Brazil, with those who understand the identities of fabrics and are active in their trade. These interviews were recorded with the participants' agreement and had their oral narratives analyzed in this research work. In addition to the interviews, the participant observation in visits to the textile collections and traditional fairs of sale of fabrics in Salvador and São Paulo, as well as photographic records from bibliographic research. In short, the results demonstrated the fabric and ethnic prints as cultural goods that speak, perpetuate, permeateand renew sociocultural values over generations, being an ancestral technology that seek to recover the African agency and auto inscription (re) valued in new territories. Connecting commercial routes for the sale of fabrics, we move from essentialist identities and weave hybrid plots rich in vivid and dynamic narratives, to then understand the renewals established in the Afro-Brazilian identity.
A presente dissertação tem como proposta compreender têxteis africanos como veículos de identidades híbridas em constate (re)valorização de identidade ao longo de suas viagens. Reconhecemos, também, os tecidos e suas estamparias étnicas como telas de representação e de análise dos hibridismos, apropriações e (re)apropriações culturais ao longo dos seus trânsitos comerciais. No âmbito desta investigação, foram levantados dados, por meio de 2 entrevistas em profundidade realizadas com sujeitos de pesquisa, representantes da África ao Brasil, que compreendem as identidades dos tecidos e são atuantes em seu comércio. Estas entrevistas foram gravadas com o consentimento dos participantes e tiveram suas narrativas orais analisadas neste trabalho de pesquisa. Para além das entrevistas, a observação participante em visitas aos acervos têxteis e às feiras tradicionais de venda de tecidos em Salvador e São Paulo, além dos registros fotográficos a partir de uma pesquisa bibliográfica, também compuseram o conjunto de dados utilizados neste trabalho. Em suma, os resultados demonstraram as tessituras e estamparias étnicas como bens culturais que falam, perpetuam, perpassam e renovam valores socioculturais ao longo de gerações, sendo eles uma tecnologia ancestral que buscam recuperar a agência e a Autoinscrição africana (re)valorizadas em novos territórios. Conectando rotas comerciais de venda dos tecidos, nos deslocamos das identidades essencialistas e tecemos tramas híbridas ricas em narrativas vivas e dinâmicas, para então compreender as renovações presentes na identidade afro-brasileira.
A presente dissertação tem como proposta compreender têxteis africanos como veículos de identidades híbridas em constate (re)valorização de identidade ao longo de suas viagens. Reconhecemos, também, os tecidos e suas estamparias étnicas como telas de representação e de análise dos hibridismos, apropriações e (re)apropriações culturais ao longo dos seus trânsitos comerciais. No âmbito desta investigação, foram levantados dados, por meio de 2 entrevistas em profundidade realizadas com sujeitos de pesquisa, representantes da África ao Brasil, que compreendem as identidades dos tecidos e são atuantes em seu comércio. Estas entrevistas foram gravadas com o consentimento dos participantes e tiveram suas narrativas orais analisadas neste trabalho de pesquisa. Para além das entrevistas, a observação participante em visitas aos acervos têxteis e às feiras tradicionais de venda de tecidos em Salvador e São Paulo, além dos registros fotográficos a partir de uma pesquisa bibliográfica, também compuseram o conjunto de dados utilizados neste trabalho. Em suma, os resultados demonstraram as tessituras e estamparias étnicas como bens culturais que falam, perpetuam, perpassam e renovam valores socioculturais ao longo de gerações, sendo eles uma tecnologia ancestral que buscam recuperar a agência e a Autoinscrição africana (re)valorizadas em novos territórios. Conectando rotas comerciais de venda dos tecidos, nos deslocamos das identidades essencialistas e tecemos tramas híbridas ricas em narrativas vivas e dinâmicas, para então compreender as renovações presentes na identidade afro-brasileira.