VIAGEM EM TRANSE MÍTICO: REENCANTAMENTO DA VIDA

Abstract

Our study will examine the novel A river called time, a home land called (2003), writer Mia Couto, in which the thread of analysis will be a return to his father's house. In this return, a mythical journey through time and space will be undertaken by the narrator-character between different worlds. For tensions and repressions are solved, the prospect that the world is going through a continuous re-enchantment, which merge tradition and modernity, will be our guidance. This re-enchantment of the world will be held by the animist realism, literary strategy of representation of the mythical animistic thinking. In this novel, the myth, the organizing principle of much of the narrative, urges the narrator-character to reflect on the ongoing process of hybridization or miscegenation, to understand the repressed feelings and conflicts for power around the relationship between traditions and modernity. In order to eliminate the boundaries between tradition and modernity, it needs to look back and reinterpret the imagination of his people. Then, with the re-enchantment of the world, the characters of this novel find, at present, the possibility of overcoming their pain, in a country marked by tensions between trading, destruction, exclusions, memories and forgetfulness.

O nosso estudo analisará o romance Um rio chamado tempo, uma casa chamada terra (2003), do escritor Mia Couto, no qual o fio condutor da análise será o regresso à casa do pai. Nesse retorno, uma viagem mítica no tempo e no espaço será empreendida pelo narrador- personagem entre mundos diferentes. Para que as tensões e repressões sejam sanadas, nos orientaremos pela perspectiva de que o mundo é continuamente reencantado por uma lógica diferente da universal e linear, que mescle tradição e modernidade. Esse reencantamento do mundo se realizará pelo realismo animista, estratégia literária de representação do pensamento mítico animista. Nesse romance, o mito, princípio organizador de grande parte da narrativa, incita o narrador-personagem a refletir sobre o processo ininterrupto de hibridizações ou mestiçagens, para entender os sentimentos reprimidos e os conflitos pelo poder em torno da relação entre tradições e modernidade. A fim de eliminar as fronteiras entre tradição e modernidade, ele precisa rememorar e reinterpretar o imaginário de seu povo. Logo, reencantado o mundo, os personagens desse romance encontrariam, no presente, a possibilidade de superar suas dores, num país marcado pela negociação entre tensões, destruições, exclusões, lembranças e esquecimentos.